Author page: Erden Tercüme

Türkiye’de sayılı tercümanlar tarafından çevirisi gerçekleştirilen dillerden birisi, Estoncadır. Finceye benzer bir yapısı olan Estonca tercüme hizmetleri, bu alanda tecrübeli çevirmenler tarafından sizlere sunulur. Müşteriler tarafından Tercüme Bürosuna yapılan başvurular, farklı özelliklerine göre değerlendirilir. Bu değerlendirmeler sonucunda projeler için ideal özellik gösteren tercümanların çalışması sağlanır. Proje ve tercümanların eşleştirilmesinde, çevirisi yapılacak olan dil kadar, çevirisi yapılacak belgelerin içeriği de önemlidir.…

Turistik amaçlar ile İspanyolca tercüme hizmetlerinden faydalanmak, ülkemizde en çok görülen çeviri alanlarından birisidir. Tarihi ve kültürel açıdan oldukça zengin bir geçmişe sahip İspanya’ya ziyarete giden bireylerin çevirisini yaptırmak istediği çok çeşitli belgeleri bulunur. Tercüme Bürosu kapsamında hizmetlerini sizlerle buluşturan tercümanlarımız, bu belgelerin ve çok daha fazlasının çevirilerini gerçekleştirir. İspanya’ya eğitim amacıyla giden öğrenciler ve akademisyenler de sıklıkla karşılaşılan bir…

Herkesin ulaşabileceği uygun ücretlendirmeler ile profesyonel Kazakça tercüme hizmetlerini sizlere sunuyoruz. Alanında uzman tercümanların çalışma süreci ücretlendirmeleri, çevirilerin farklı özelliklerine göre belirlenir. Çevirisi yapılacak belgenin hangi dil, çevirinin hangi dil olduğu, ücretlerde rol oynayan temel özelliklerden birisidir. Kazakça tercüme hizmetleri, en sık Türkçeden Kazakçaya istenir. Ancak Kazakça- Türkçe, Kazakça- İngilizce, İngilizce- Kazakça, Almanca- Kazakça, Kazakça- Almanca çeviri hizmetleri de sıklıkla…

Finansal, medikal ve hukuki alanlarda çeviri hizmetlerine ihtiyaç duyulan dillerden birisi, İsveççedir. Ülkemizde bu dilde uzmanlaşmış tercüman sayısı az olduğundan profesyonel çevirmen desteğine ulaşmak zorlu bir görev gibi görünebilir. Büro kapsamında sizlerle buluşturduğumuz profesyonel İsveççe tercüme hizmetleri, bu zorluğu ortadan kaldırır. Dünya çapında ismini duyurmuş bir ülkenin ana dilinden istediğiniz dile çeviri hizmetleri gerçekleştirilir. Ekonomik alanlar, işler ve resmî belgeler,…

Çeviri hizmetlerinin yaşamın her alanında değer kazandığı günümüzde, profesyonel tercümanlardan destek almak oldukça önemlidir. Büro kapsamında hizmetlerini sizlerle buluşturan çevirmenler, Ermenice tercüme hizmetleri verir. Türkçe- Ermenice ve Ermenice- Türkçe çeviriler, bu alanda en sık faydalanılan hizmetlerimiz olsa da başka dillere olan tercümeleri de gerçekleştirilir. Bu tercüme hizmetlerinde Ermenicenin yanı sıra, çevirisi yapılan diğer dilde de uzman olan çevirmenler hizmet verir.…

Simultane çeviri, günümüzde giderek yaygınlık kazanan hizmet kapsamlarından birsidir. Dil konuşulduğu anda çevirinin yapılmasına olanak veren bu hizmetler, günümüz dünyasının hızına ayak uydurulmasına yardımcı olur. Eş zamanlı çeviri gerçekleştirmek için alanında uzman tecrübeli tercümanlardan destek alınması önerilir. Bu tercümanların hizmetleri ile doğruluk oranları yüksek çevirilerin gerçekleştirilmesi mümkündür. Hem dinleyiciler hem de konuşmacılar için sunulan simultane çeviri hizmetleri bulunur. Eğitici konferanslar,…

Ülkemizin her alanda en çok etkileşimde bulunduğu ülkelerden birisi olan Almanya, çeviri hizmetlerinden en çok faydalanılan dile sahiptir. Almanca çeviri hizmetleri, büyük bir titizlik ve özenle yürütülmesi gereken bir süreçtir. Almanca, Türkçeye oranla çok daha farklı bir yapıya sahiptir. Bu nedenle Almancadan veya Almancaya çeviri sırasında anlam kaybının yaşanmaması için alanında uzman bireylerden destek alınması gerekir. Büro kapsamında hizmet veren…

Çevirisi yapılacak olan belgelerin içeriğinin doğru şekilde aktarılması için iki dile de hâkim olan tercümanların çalışması oldukça önemlidir. Korece tercüme hizmetleri kapsamında, alanında uzman çevirmenler çalışmalar yapar. Korece’de tecrübeli olmanın yanı sıra, çevirisi yapılacak olan dil (İngilizce, Türkçe vs.) hakkında da bilgili çevirmenlerin projelere ataması gerçekleştirilir. Böylelikle çevirisi yapılacak olan belgelerde olabilecek en doğru ve profesyonel sonuçlar elde edilir. Korece…

Azerice dilinin her ne kadar Türkçe ile benzer ögeleri bulunsa da son derece farklı ve kendine özgü kuralları olan bir dil olduğu bilinmektedir. Bu nedenle uzmanla gerçekleştirilmesi gereken Azerice tercüme hizmetlerinde Erden Tercüme gibi kendi alanlarında uzmanlaşan ve Azerice dili kadar sektörel terimlere de hakim olan çeviri bürolarına başvurmanız gerekmekte, ekibimiz her sorunuzu yanıtlamak ve her ihtiyacınızı karşılamak için sizleri…

Dünya genelinde en çok konuşulan dillerden biri olmasıyla öne çıkan Çince, uluslararası platformlarda çalışma gösteren pek çok kişinin hakim olmayı dilediği diller arasında sayılmaktadır. Güvenle, hızla ve verimle ilerleyen uluslararası işlerinizde Çince tercüme ihtiyacınız halinde yanınızda olan Erden Tercüme, dilin kuralları kadar sektörün kendine özgü kavramlarına da bilgi ve deneyimle yaklaşmakta, Çince tercüme hizmetlerine dair tüm beklentileriniz ekibimiz tarafından üst…