Baltık Denizi’ne kıyısı bulunan ve dünyanın dört bir yanından gelen öğrencilerde yoğun bir trafik almasıyla öne çıkan Avrupa ülkelerinden biri olan Litvanya, pek çok seminer ve kongrenin de gerçekleştiği ülkelerdendir. İdeal iletişim için Litvanyaca tercüme hizmeti almanızı gerektirebilen bu ülke dili, her dilde gösterdiği başarıyla ülke genelinde çevirinin öncü ismi olan Erden Tercüme ile en doğru şekilde aktarılabilmektedir. Kısıtlı bir…
Ticaretin ve farklı sektörlerdeki projelerin bir hayli yoğun olduğu yeni ülkelerden Moldova, yine farklı sektör liderlerinin ve çalışanlarının Moldovca tercüme gereksinimi duyduğu alanlardan biridir. Ana dil konuşan nüfusun kısıtlılığı ve ülkenin tarihinde yeni olmasının verdiği doğru tercümanı bulma endişesi ise Erden Tercüme uzmanlarıyla son bulmakta, her dilde gösterilen deneyim farkı ve kişisel hizmet çözümleri Moldovca tercüme alanında da Erden Tercüme…
Yeminli tercümanlar klasik olarak bilinen tercümanlardan farklı şekilde noter tarafından yetkilendirilmiş şekilde tercüme hizmeti veren kişilerdir. Yeminli tercümanlar resmi işlemlerde kullanılan resmi belgelerin çevirisini yapar. Resmi belgelerin yeminli tercüman dışında başka bir tercüman tarafından yapılan çevirisi, resmi kurumlarda resmi belge niteliğine sahip olmaz. Bu nedenle resmi evrakların yeminli tercümanlar tarafından çevrilmesi önemlidir. Yeminli tercüman, çevirisini yaptığı belgeyi imzalayarak ve kaşe…
Norveç’in dünya genelinde eğitim gibi pek çok alandaki liderliği gün geçtikçe daha çok insanın dikkatini çekmekte, tüm dünyanın birbiriyle iletişim halinde olmasının hiç olmadığı kadar yoğunlaştığı dijital çağda Norveç’e ilişkin başvurular ve talepler daha da artmaktadır. Haliyle Norveççe tercüme konusunda pek çok kişinin önemli ve kritik ihtiyaçları olabilmekte, özellikle yeminli tercümanların gerçekleştirdiği çeviri hizmetleri Norveç bağlantılı başvurular için son derece…
Tercümenin yalnızca farklı ülkeleri değil, farklı dönemleri de birbirine bağlayan gücü Osmanlıca tercüme gibi son derece özel ve anlamlı alanlarda daha belirgin şekilde fark edilmektedir. Bilim dünyasının yanı sıra günümüz turizmi için de son derece önemli olan Osmanlı tercüme hizmetlerindeyse aradığınız kalite ve güven Erden Tercüme ile her daim sizlerledir. Osmanlıca Çeviri Bürosu Osmanlı dilinin son derece geniş alanlara yayılan,…
Pek çok uluslararası iş platformunda karşımıza çıkan dillerden biri olan Özbekçe, ticaret yollarının uğrak bir geçiş noktası olan Özbekistan’ın ana dili olmasıyla pek çok farklı sektörde Özbekçe tercüme alanında ihtiyaç yaratmaktadır. İş dünyasının bu yoğun ihtiyacına yanıt oluşturan Erden Tercüme ise konuşulduğu alan dar olan dillerde de popüler kullanıma sahip dillerdeki hizmet başarısını göstermekte, yalnızca Özbekçe tercüme için değil, tüm…
Redaksiyon, yazılı herhangi bir metin üzerinde gerekli düzeltmelerin yapılarak, yazının yayına hazır hale getirilmesi işlemidir. Redaktör ise, metinlere redaksiyon işlemi yapan kişidir. Yayınlanan metinlerin dil kuralları çerçevesinde yayınlanması önemlidir. Metinleri hazırlayan kişilerin uzmanlıkları konu ile ilgilidir. Bunun dışında yazılan metinleri belirli kurallara göre düzenlemek redaktörlerin işidir. Hazırlanan metnin eksik veya fazla olan kısımlarının düzeltilmesi yazının daha akıcı bir şekilde okunmasını…
Ülkemize oldukça yakında bulunmasıyla birlikte kendi ana diline çeviri yapılmasını gerekli kılabilen ülkelerden biri olan Romanya, kendisine hem iş ve yaşama hem de turizm amaçlı pek çok yabancı vatandaşı çekebilen bir yerdir. İş dünyasında yer almasıyla pek çok uluslararası organizasyona da ev sahipliği yapabilen Romanya, beraberinde Rumence tercüme alanında duyulan ihtiyaçları doğurmaktadır. En doğru ve kaliteli çeviri hizmetlerini almak isteyenlerin…
Ulaşım, turizm gibi sektörlerin yanı sıra akademik araştırmalarda da gerek duyulan Yunanca tercüme hizmetleri her metnin kendi özelliklerine uygun hareket ederek verilmeli, iş veya çalışma sahibi kişinin güveni gibi memnuniyetini de kazanmalıdır. Apostili çevirilerden noter onaylı tercümeye kadar pek çok çeviri kategorisinde kendi alanının en başarılı isimlerinden olan Erden Tercüme ise deneyimlerini Yunanca tercüme hizmetleri aracılığıyla sizlerle paylaşmaya hazırdır. Yunanca…
Ülkemiz ile ticari etkileşiminin yoğun olduğu bir ülke olan Rusya, bu etkileşim ile çeviri ihtiyaçlarını da beraberinde getirir. Rusça tercüme hizmetlerinden faydalanılan belgeler arasında; diplomalar, ticari geçiş izinleri, pasaportlar, kimlikler, mahkeme kararları, doğum belgeleri ve ölüm belgeleri yer alır. Rusya edebiyatı ve akademik çalışmalarından yararlanacak bireyler, makale çevirileri ve benzeri hizmet kapsamlarından faydalanır. Rusya’ya evlilik ve ikametgâh amacıyla giden bireylerin,…
Hemen Arayın